Sur l'album de Rihanna "Rated R" figure un titre composé par Stargate et écrit par Ne-Yo qui s'intitule "Stupid In Love". Je dois avouer qu'après avoir été assez choqué par la platitude des paroles du refrain (très con-con de prime abord), cette chanson est rapidement devenu l'une de mes chansons préférées de Rated R. Quelle ne fut pas ma surprise de constater que cette chanson était originalement prévue pour une autre chanteuse, reconnue pour ses vocalises d'une technicité hors pairs, miss Brandy. Ecoutez les deux versions, et décidez qui des deux remportent ce match. Check it out :
RIHANNA - STUPID IN LOVE
BRANDY - STUPID IN LOVE
Contrairement à ce à quoi vous auriez pu vous attendre, je trouve la version de Rihanna très réussie. J'aime beaucoup la tonalité de sa voix dans les graves. Bizarrement, les bêlements habituels de la Barbadienne sont absents, ce qui, je ne saurais vous le cacher, est un véritable soulagement. J'ai été charmé par la richesse des arrangements vocaux des couplets et son entremêlement avec le beat mélodieux à souhait. Même si la chanson n'a rien d'extraordinaire, je la trouve néanmoins très agréable.
Mais après avoir écouté la version de Brandy, il ne fait aucun doute pour moi que sa version est la meilleure, de loin. Même si les progrès de Rihanna sont assez phénoménaux sur cette chanson, il est aisé de constater la différence entre d'un côté quelqu'un qui pousse la chansonnette, et de l'autre une véritable technicienne vocale. Les petits ajouts de Brandy dans les harmonies vocales font TOUTE la différence, et certains passages asssez fades dans la version de Rihanna prennent vie avec celle de Brandy. Je suis véritablement séduit par la prestation de Brandy sur ce titre, l'émotion qu'elle réussit à véhiculer avec sa voix cassée... et cela ne fait que renforcer mon admiration pour cette artiste. Beaucoup de personnes s'imaginent que parce qu'elle n'a pas le coffre d'une Jennifer Hudson ou bien même d'une Beyoncé, qu'elle n'est pas une chanteuse si talentueuse. Mais les vrais amateurs de voix et d'arrangements vocaux complexes sont conscients de son talent, et c'est l'essentiel!
Pour finir, je vous mets un mash-up des deux versions...
ET VOUS, QUELLE VERSION PREFEREZ-VOUS???
ENJOY FOLKS!!!
alors moi Kerith tu me connais très bien...tu sais tres bien ce que je pense de ces filles...et tu connais bien mes gouts..(bey fan/stan)...
RépondreSupprimerje vais peut etre te surprendre mais je prefere la version de Rihanna...Et oui! I said it! je ne sais pas pkoi...mais avec sa version je la crois(she sounds beleivable...)..sa version a plus de 'punch' (les snaps maybe) que celle de Brandy! et elle la chante Très très bien (le même style que "take a bow"). J'aime beaucoup les coeurs également..
Celle de brandy...(and GOD knows how I LOOOOVE my brandy)...trop mielleuse, du coup un peu chiante..je ne sais pas... et je n'aime pas les coeurs (et Dieu sais que Bran 'new est une déesse ds ce domaine..she failed here)
ps: c'est MA chanson préférée de Rated R. Cette c hanson aurait pu etre THE slow de l'album..it's really a shame, really
j'aime bien la version de Brandy... et je rejoint parfaitement ce que tu dis (je suis quelqu'un qui apprécie Brandy et je trouve qu'elle a beaucoup de talent... dommage que son dernier Album Human n'ai pas marché parce que pour moi c'étais tout simplement une turie)
RépondreSupprimerMAIS je pense que je suis trop habitué à la version de Rihanna que j'adore (un des mes son préféré de l'album d'ailleur)...
tu coup j'ai du mal à aimer la version de Brandy à sa juste valeur !
Le plus marrant c'est que pendant que j'écoutais la version de brandy j'étais en train de me dire qu'une version en duo serait vraiment pas mal...
et là: exhaussé :D
bon c'est sur ce qu'est un truc fait à l'arrache et on sent bien quand on passe d'un son à l'autre mais c'est pas mal !
un seul regret, j'ai pas le "huuuummm" de Rihanna au début du 2èm couplet que je trouve juste EXCELLENT :D
Merci Kay !
d'accord avec le 'huummmmmm' mentionné par Alyster972
RépondreSupprimeret comme toi, je pense que je suis trop habitué avec la version de riri...le pire cest que j'avais les deux versions pendant un moment....J'ai tout de suite préférée celle de rihana...(en pensant justement que ça allait etre le contraire)...
du coup j'ai arreté d'écouter celle de brandy, et mettais en boucle l'autre version
Merci Ralph.lol
RépondreSupprimernow je sais pourquoi j'aime rihanna.
RépondreSupprimerc'est vrai que vocalement brandy est carrement au dessus mais les differences entre ces deux chanson sont les details comme les petits arrangement avec des OOOHHH par ci et des HUMMM par la..ou les NO NO NO a a fin tandis que brandy se contente de rien ajouter.riri consciente de la limite de ses capacités vocales comblent le reste à sa maniere.
mais brandy m'emporte avec cette voix pas extraordinaire mais juste delicieuse et assez juste pour me faire apprecier cette chanson.
sur ce....je mets mon fanatisme de côté pour dire que la version de brandy est ma préféré même si j'adore celle de riri.
ps: quelqu'un peut il m'envoyer la version de brandy par mail?
baro20@hotmail.fr
@ Ralph, je comprends totalement que tu préfères cette version, ça ne me surprend pas plus que ça parce que Rihanna se défend bien avec sa version. Mais niveau émotion, je trouve que celle de Brandy est plus poignante. Mais c'est totalement subjectif et c'est lié à mon appréciation de la voix de Brandy. Je préfère les couplets de Brandy et je la trouve plus authentique. Je ne la trouve pas mielleuse du tout, mais je comprends ton point de vue
RépondreSupprimer@ Alyster Pour tout te dire, j'ai eu un peu de mal à m'habituer aussi au départ parce qu'on est tous habitué à la version de Rihanna, mais c'est justement dans le deuxième couplet que je trouve que Brandy l'emporte haut la main. Il y a un tas de petits arrangements inattendus qui surprennent, mais c'est tellement agréable!! Et je pense que si Rihanna n'a pas suivi ces arrangements, c'est qu'ils n'allaient vraiment pas à sa voix. Du coup, je trouve la version de Brandy plus riche.
RépondreSupprimerMais le "hmmmm" de Riri ne me dérange pas bizarrement. Franchement, elle a fait tellement pire!! Genre le "Hands Up" dans le 2e couplet de Rude Boy qui me fait tressaillir à chaque fois!
@Ralph : je pense aussi que c'est la différence de qualité sonore qui joue dans ton appréciation. la version de Brandy n'est PAS finalisée, sa voix est très basse, et les choeurs ne sont CLAIREMENT pas travaillés comme d'habitude. La version de Brandy est au stade Démo, alors que celle de Rihanna est la version de l'album.
RépondreSupprimer@ Synthèse : 100 % d'accord avec toi! Tu te rends compte du moment historique? LOL moi qui complimente Riri sur sa voix, et toi qui préfère une autre artiste à elle! :D
RépondreSupprimerPour télécharger la version de Brandy, c'est ICI : http://www.mediafire.com/?znt2okjnzbm
Hum comment dire... Pour une fois je trouve la voix de Riri assez potable et la musique est assez agréable mais la version de Brandy je trouve, est meilleur (c'est Brandy quoi ! mdr)
RépondreSupprimerEt merci pour le lien ^^
LOL!!historiQUE il l'est ce moment.mais c'est juste que l'evidence est tellement claire que les mots sortent eux seuls..bref j'adore les deux.
RépondreSupprimerMERCI pour le lien.
De rien Beedaft & Synthese!
RépondreSupprimerIl faudrait peut-être que je poste les liens de téléchargement dans les commentaires... Si je les poste dans les articles on va supprimer mon blog LOL
Evidemment, la version de Brandy est de loin meilleure, et ce même s'il s'agit d'une démo. La voix niaise de Rihanna ne fait pas le poids devant le talent de Brandy !
RépondreSupprimer